 |
Pour le procureur, c'est "la plus violente trahison à l'insigne que la ville ait jamais connue": Deux anciens policiers décorés qui ont travaillé au noir comme tueurs à gage pour la mafia devraient écoper de la peine la plus lourde, la prison à vie.
Le juge de district Jack B. Weinstein a déclaré qu'il ne prononcerait pas officiellement la peine avant le 23 juin au moins. Pendant ce temps, les accusés vont tenter de se défendre en objectant qu'ils n'ont pas été correctement défendu lors de leur procès, en avril.
"C'est probablement la série de crimes la plus odieuse jamais jugée dans ce tribunal", a commenté le juge.
Les deux anciens partenaires ont été jugé coupables en avril d'avoir participé à huit meurtres entre 1986 et 1990 pour le compte de la famille mafieuse Luchese, alors qu'ils servaient dans la police new-yorkaise.
Les procureurs ont expliqué que les deux policiers avaient commis eux-mêmes certains des meurtres et avaient donné les autres victimes à la mafia.
Louis Eppolito, 57 ans, et Stephen Caracappa, 64 ans, recevaient 4.000 dollars (3.086 euros) par mois de la part du numéro deux de la famille Luchese, Anthony "Gaspipe" Casso, a qui ils ont également procuré des renseignements confidentiels. Pour les meurtres, les deux policiers ont reçu 65.000 dollars chacun (50.162 euros).
Le procureur fédéral Daniel Wenner a décrit l'affaire comme "la plus sanglante, la plus violente trahison à l'insigne que la ville ait jamais connue".
|
