Monsieur,
J'ai travaillé dans votre exploitation l'an dernier pour la cueillette des pommes. Je serai à nouveau libre à cette période de l'année et j'aimerais vous proposer mes services comme porteur ou cueilleur. Cependant, je dois préciser que mon contrat ne pourra s'étendre au delà du 15 octobre, date à laquelle je commence mes cours à l'université.
Dans l'espoir que ma candidature saura retenir votre attention, je vous prie de croire, Monsieur, à l'assurance de ma considération distinguée.